Descrizione: The Garage: Diretto da Michel Demers. The Garage' riunisce le persone attorno a storie, racconti e conversazioni. Situato tra la foresta e l'oceano sulla North Shore, fornisce un forum di sostegno e solidarietà tra uomini, donne, bambini e anziani, che si riuniscono intorno alla Normand per fare varie riparazioni e per condividere feste locali tra cui trote, vongole e alci.